小雅
𫠆弁
第 57 篇
𫠆弁
序：《𫠆弁》，诸公刺幽王也。暴戾无亲，不能宴乐同姓，亲睦九族，孤危将亡，故作是诗也。
有𫠆者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔殽既嘉。岂伊异人，兄弟匪他。
茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心弈弈；既见君子，庶几说怿。
有𫠆者弁，实维何期？尔酒既旨，尔殽既时。岂伊异人，兄弟具来。
茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。
有𫠆者弁，实维在首。尔酒既旨，尔殽既阜。岂伊异人，兄弟甥舅。
如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。
𫠆弁三章，章十二句。
《𫠆弁》
序文：《𫠆弁》，是诸位公卿讽刺周幽王的诗。幽王暴虐乖戾，没有亲情，不能设宴款待同姓的族人，不能亲近和睦九族亲属，孤立危险，即将灭亡，所以创作了这首诗。
戴着那高高扬起的皮帽，究竟是为了什么呢？你的美酒已经甘醇，你的菜肴已经美好。难道来的是外人？都是自家兄弟，没有别人。
菟丝和女萝，攀附在松树和柏树上。没有见到君子时，心中忧愁不安；已经见到君子后，或许能感到喜悦欢畅。
戴着那高高扬起的皮帽，究竟是为了什么期许？你的美酒已经甘醇，你的菜肴已经应时。难道来的是外人？都是自家兄弟，全都来了。
菟丝和女萝，攀附在松树上面。没有见到君子时，心中忧愁深重；已经见到君子后，或许能有所得益。
戴着那高高扬起的皮帽，确实戴在头顶上。你的美酒已经甘醇，你的菜肴已经丰盛。难道来的是外人？都是自家兄弟和外甥、舅父。
就像那下雪之前，先聚集的是雪珠。死亡和丧事没有固定日期，不知还能相见几次。今晚尽情饮酒欢乐吧，君子只管设宴享乐。
《𫠆弁》三章，每章十二句。