小雅
采菽
第 62 篇
采菽
序:《采菽》,刺幽王也。侮慢诸侯,诸侯来朝,不能锡命以礼数,征会之而无信义,君子见微而思古焉。
采菽采菽,筐之筥之。君子来朝,何锡予之?
虽无予之,路车乘马。又何予之,玄衮及黼。
觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旗。
其旗淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。
赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天子所予。
乐只君子,天子命之。乐只君子,福禄申之。
维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿天子之邦。
乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。
泛泛杨舟,绋𫄥维之。乐只君子,天子葵之。
乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。
采菽五章,章八句。
《采菽》序:《采菽》,是讽刺周幽王的诗。周幽王傲慢地对待诸侯,诸侯前来朝见,他不能按照礼仪赐予他们应得的赏赐,征召诸侯会盟却没有信义,君子看到这些细小的迹象,因而思念古时的贤君。
采豆子啊采豆子,用方筐圆筐来装。君子前来朝见,拿什么赐给他们呢?
即使没有什么赐予,也该有路车和驾车的四马。又拿什么赐给他们?黑色的龙袍和绣有斧形花纹的礼服。
泉水翻涌而出,去采摘那里的水芹。君子前来朝见,去看他们的旗帜。
他们的旗帜飘动,鸾铃声音清脆。驾着骖马或四马,君子到达的地方。
红色的蔽膝在腿上,斜裹的绑腿在下面。他们交往不松懈,这是天子所赐予的。
快乐的君子啊,天子命令他们。快乐的君子啊,福禄重复赐予他们。
那柞树的枝条,叶子蓬蓬勃勃。快乐的君子啊,镇守天子的邦国。
快乐的君子啊,万福都聚集在他们身上。身边左右的人都安和,也都跟随着他们。
漂浮的杨木船,用绳索和缆绳系住它。快乐的君子啊,天子度量他们。
快乐的君子啊,福禄厚厚地赐予他们。悠闲自得啊,就这样来到此处了。
《采菽》五章,每章八句。
