商颂
那
第 1 篇
那
序：《那》，祀成汤也。微子至于戴公，其间礼乐废坏，有正考甫者，得《商颂》十二篇于周之大师，以《那》为首。
猗与那与，置我鞀鼓。
奏鼓简简，衎我烈祖。汤孙奏假，绥我思成。
鞀鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。
于赫汤孙，穆穆厥声。庸鼓有斁，万舞有奕。
我有嘉客，亦不夷怿。自古在昔，先民有作，
温恭朝夕，执事有恪。
顾予烝尝，汤孙之将。
那一章二十二句。
《那》诗序：《那》，是祭祀成汤的乐歌。从微子一直到戴公，在这期间礼乐制度荒废败坏，有一位叫正考甫的人，从周朝太师那里得到了《商颂》十二篇，把《那》这首诗放在最前面。
多么美好啊多么盛大，我们安放了拨浪鼓和立鼓。
敲起鼓来声音简简，娱乐我们光荣的祖先。汤的子孙奏乐祈祷，赐予我们福禄成就。
拨浪鼓声咚咚响，竹管乐器声细细。既和谐又平正，依照我们玉磬的声音。
显赫啊汤的子孙，他们的乐声庄严肃穆。大钟和大鼓排列有序，万舞的场面盛大辉煌。
我们有尊贵的宾客，也没有不欢乐喜悦的。从古时候在往昔，先民们有所作为，
早晚温和恭敬，执掌事务谨慎恭敬。
保佑我们的冬祭秋尝，这是汤的子孙所进献的。
《那》这一章共二十二句。