国风
柏舟
第 45 篇
柏舟
序：《柏舟》，共姜自誓也。卫世子共伯蚤死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以绝之。
泛彼柏舟，在彼中河。
髡彼两髦，实维我仪。
之死矢靡它，母也天只，不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。
髡彼两髦，实维我特。
之死矢靡慝，母也天只，不谅人只！
柏舟二章，章七句。
《柏舟》
序：《柏舟》，是共姜自誓守节的诗。卫国世子共伯早死，他的妻子坚守道义，父母想逼迫她改嫁，她发誓不答应，于是作了这首诗来断绝父母的念头。
那柏木船儿飘荡荡，飘荡在河中央。
那垂着两鬓的少年郎，实在是我好对象。
到死发誓没二心，娘啊天啊不体谅，不体谅人啊！
那柏木船儿飘荡荡，飘荡在河岸旁。
那垂着两鬓的少年郎，实在是我好配偶。
到死发誓不变心，娘啊天啊不体谅，不体谅人啊！
《柏舟》二章，每章七句。