国风
墙有茨
第 46 篇
墙有茨
序：《墙有茨》，衞人刺其上也。公子顽通乎君母，国人疾之，而不可道也。
墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
强有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
墙有茨三章，章六句。
序：《墙有茨》，是卫国国人讽刺他们的统治者。公子顽与国君母亲私通，国人都憎恶这件事，却又无法明说。
墙头长着蒺藜，无法扫除干净。宫中那些私密的话，实在没法说出口。如果真要说出来，那些话实在太丑恶了。
墙头长着蒺藜，无法全部除去。宫中那些私密的话，实在无法详细说。如果真要说详细，那些话实在太长了。
墙头长着蒺藜，无法捆束起来。宫中那些私密的话，实在无法读出来。如果真要读出来，那些话实在太耻辱了。
《墙有茨》共三章，每章六句。