三百首
石鱼湖上醉歌并序（元结 石鱼湖上醉歌并序）
第 36 篇
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。 山为一作「为」樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。 我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。
石鱼湖，景色像洞庭湖一样，夏天湖水快要涨满的时候，君山一片青翠。山当作酒杯，水当作酒池，饮酒的伙伴们一个个围坐在湖中的洲岛上。大风接连几天掀起巨浪，却不能阻止人们运送酒船。我手拿长瓢坐在巴丘山上，斟酒给在座的所有人，以此来消散心中的愁闷。