三百首

渭川田家（王维渭川田家）

第 6 篇

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。

斜阳照在村落上，深巷里牛羊归来。

村中的老人惦记着放牧的孩童，拄着手杖在柴门前等候。

野鸡鸣叫，麦苗吐穗开花，蚕儿休眠，桑叶已经稀疏。

农夫扛着锄头回来，相见时话语依依不舍。

看到这般闲适安逸的景象，心中惆怅，吟起了《式微》这首诗。